您好,欢迎来到隔壁老师!
隔壁老师
热门: 签证

情系四川日记两则的英文

英文翻译手机版
时间:2018-05-15 01:56:42

  2008年5月12日


On May 12, 2008


  今天,我看了新闻,听说我的家乡四川遭受了强烈的8级地震,真是太恐怖了。市里不仅倒塌了很多房屋,还有很多人被埋在废墟中。看到一幅幅令人触目惊心的画面,我感到痛苦极了,因为,虽然我身在他乡,可心却仍在故乡啊。现在我终于体验到了切切故乡情的感觉。


Today, I read the news, I heard that my hometown has been subjected to intense 8 magnitude earthquake in sichuan, is so scary. In the city collapsed houses not only, still have a lot of people were buried in the rubble. See elegantly shocking picture, I feel so bad, because, although my body is in the home, can still in my hometown. Now I finally experienced and motherland.


  家乡的人们,你们好吗?


The hometown people, how do you do?


  2008年5月15日


On May 15, 2008


  《我也为家乡出了一份力》


"I also as a home for a force"


  今天,我很开心。因为在上课的时候听老师说,移动用户用手机短信的方式也可以为灾区的人民献出一份爱心。我听了欣喜若狂,因为我爸爸的手机就是移动的。


Today, I am very happy. Because listen to the teacher said in class, mobile users in the way of text messaging on mobile phones can also be given a love for the people of the disaster areas. I listened to the ecstatic, because my father is mobile phone.


  一整天,我都在想着这件事,想的有些失魂落魄。终于熬到了放学,我飞似的奔向车站,我多么希望汽车能像火箭一样快,在车上的每一秒都好像一个月、一年......


All day long, I wondered about it, think of some man out. Finally back to school, I fly ran to the station, I wish I can be like a rocket motors as fast, in the car every second seems to be a month, a year...


  终于回到家了,我把这个好消息告诉了爸爸妈妈,当我们全家一起按动发送键的那一刻,我和爸爸妈妈一起笑了。一想到我为家乡的人民出了一份力,心里就美滋滋的,无法形容。


Finally got home, I told mom and dad, the good news when we press the achievement together of that a moment, I smiled with my father and mother. The thought of my people out of a force in his hometown, was flattered, indescribable.


  我祝愿家乡的明天更加美好!家乡的父老乡亲们,你们一定要坚强,一定要战胜这场灾难,我会在遥远的北方默默的为你们祈祷!


I wish my hometown a better tomorrow! The fellows in my hometown, you must be strong, be sure to overcome the disaster, I will be in the far north silently pray for you!




相关资讯
情系四川日记两则的英文翻译,情系四川日记两则英文怎么说,怎么用英语翻译情系四川日记两则,情系四川日记两则的英文意思,情系四川日记两则的英文情系四川日记两则 Department of sichuan journal two情系四川日记两则的英文,发音,例句,用法和解释由哲狐旅行翻译提供,版权所有违者必究。