您好,欢迎来到隔壁老师!
隔壁老师
热门: 签证

第一次离家逃跑的英文

英文翻译手机版
时间:2018-06-14 23:19:04

我有许多第一次,但是第一次离家逃跑最使我难忘。


I have many for the first time, but for the first time away from home the most makes me unforgettable.


记得那天是星期六。那天晚上吃过晚饭,妈妈就请我和她一起去散步。我赖着不去,可妈妈却硬要我和她一起去,还吓唬我说:“如果你一吃完饭就在家里坐着不动的话,会很容易变成小胖子的哦!”


Remember that day is Saturday. That night after dinner, mom asked me to go for a walk with her. I't go, but my mother forced me to go with her, frighten me also said: "if you eat a meal to just sit at home, it is easy to become a little fat!"


听了这话,我赶紧站起身来,准备着出去散步。可是我担心妈妈会去买衣服——我可是和妈妈一起去过买衣服的,妈妈买一件衣服最少也得用去1个多小时,我可没有那个耐心。我便要求妈妈:“您散步时可不能买衣服哟!”妈妈笑着说:“一切听从长官的命令。”约定好以后,我们就一起散步去了。


Hearing this, I quickly stood up, ready to go out for a walk. But I worry about mother will go to buy clothes, I have been to buy clothes but with her mother, mom bought a dress have to use more than an hour, at least I don't have the patience. I asked my mother: "you can't buy clothes when you walk!" The mother smiled and said: "all follow the officer's command." The appointment later, we went for a walk together.


走着走着,妈妈突然发现有一间新开的时装店,心里痒痒的,想进去瞧瞧,就对我说:“咱们进去瞧瞧行吗?”我听了真有点不高兴,拉着脸对妈妈说:“妈妈,难道您忘了我们散步前的约定吗?”“我还没忘。再说,我只是进去看看而已,又不是去买衣服,不会浪费时间的。”说完,妈妈就大步走进了服装店。我噘起嘴,在门外等着,我越来越气我觉得妈妈是一个不守信用的人。


Walk, mom suddenly found that there is a new fashion, itching, want to go in to see see, said to me: "let's go in to see see?" I heard it was kind of unhappy, pull a face said to mother: "mom, don't you forget to agreement before we take a walk?" "I haven't forgotten. Besides, I just go in and see, not to buy clothes, not a waste of time." Say that finish, mother is striding into the clothing store. I pursed mouth, are waiting outside the gate, I more and I think my mother is a bad faith of the people.


大约过了10分钟,妈妈从服装店里出来了。她看我噘着嘴的样子,对我说:“妈妈只是看看衣服,没有什么大不了的事情。”我反驳道:“您欺骗了我,您说您不去看衣服的,可是您却违背了我们之间的约定。”“豪豪,你知道吗?妈妈每天都要工作,哪儿有时间来买衣服、看衣服,我只有在双修日的时候才有时间.你说说,我看看衣服有什么不妥?”“反正你就是和我约定好了的,我不管。”……


After about 10 minutes, mom came out from the clothing store. She looked at me with their mouth pursed, said to me: "mother, just look at the clothes, no big deal." I retorted: "you lied to me, you said you don't go to see the clothes, but you broke the contract between us." "Hao hao, you know? Mother every day to work, where there is time to buy clothes, the clothes, only when I am in double only day have the time. You say, I see the clothes what's wrong?" "Anyway, you are agreed with me, I don't care." ......


我越说越气,在回家的那一个岔路口,我和妈妈分路了。妈妈叫我,我也不应,只顾跑,在跑的路上,我想了很多,就连我自己也觉得自己不象自己了,我好像变了一个人。在路上,商店的灯光好像是无数双眼睛,它们在看着我。我越跑越快,我听到妈妈的脚步声也越来越近。街上的行人看着我们,我很想停下来,但是我的整个身体就像被人操纵着一样,停也停不下来。后来,我也不知怎样就被妈妈带回了家。


I more say more gas, the home that a fork in the road, my mother and I shunt. Mom told me, I should not be, just run, run, I think a lot, even I myself feel don't like myself, I like a different person. On the road, the lights of the store are countless pairs of eyes, as if they are looking at me. I ran faster and faster, I heard my mother's footsteps are getting more and more close. The pedestrians in the street looking at us, I really want to stop, but my whole body, like being manipulated, also can't stop. Later, I also don't know what is mother home.


回到家,妈妈沉默不语了5分钟。什么话也没说就让我洗澡去。我想,妈妈一定很伤心,因为他的儿子竟为了一件小事而发脾气。我很后悔,觉得自己不应该这样做,父母是自己的长辈,应该尊重他们。而我……


At home, mom is silent for 5 minutes. Didn't say anything let I go to take a bath. I think, the mother must be very sad, because he was the son of temper for one small thing. I regret, feel oneself should not do so, the parents are their elders, should respect them. And I...


我会永远记住这个教训的!


I will always remember the lesson!




相关资讯
第一次离家逃跑的英文翻译,第一次离家逃跑英文怎么说,怎么用英语翻译第一次离家逃跑,第一次离家逃跑的英文意思,第一次离家逃跑的英文第一次离家逃跑 Run away from home for the first time第一次离家逃跑的英文,发音,例句,用法和解释由哲狐旅行翻译提供,版权所有违者必究。