您好,欢迎来到隔壁老师!
隔壁老师
热门: 签证

妈妈的“唠叨”的英文

英文翻译手机版
时间:2018-06-14 23:19:18

唠叨是天下所有妈妈的天性,我的妈妈也不例外。


Nagging is the nature of the world all mother, my mother is no exception.


妈妈的唠叨声,经常会出现在我出门的时候、回家的时候或生病的时候。而且每次唠叨的话语都一样,几乎每次都不忘,真是厉害啊!


Frequently, in my mother's nagging voice, when you go out, when I come home or when you are sick. And every time a nagging words, almost every time does not forget, is really bad!


每次在我出门的时候,妈妈都会唠叨上一句:骑车骑慢一点,小心汽车,早点回来。


Every time when I go out, mother nagging on 1: ride a bike ride slowly, carefully car, come back soon.


每次在我回家的时候,妈妈也会唠叨上一句:儿子今天冷不冷,记住不要随便脱衣服。今天老师上的是什么课,听懂没有。


Every time when I come home, my mother would nag on 1: son, whether it is cold today, remember don't take off your clothes. What is on the teacher class today, understand not.


每次在我生病的时候,妈妈唠叨得更是没完啊:看吧,叫你加衣服就是不听,感冒了吧。或者是:儿子吃药了没?病好点没有?……


Every time when I was sick, mom chatter even more ah, see, call you add clothes just don't listen to, caught a cold. Or: son to take medicine? Disease good point yet? ......


妈妈的唠叨几乎每天都有几句,你不让她说,好像就过意不去。没办法,我和老爸只有右耳朵进,左耳朵出了。现在妈妈的决大部分的唠叨我差不多都可以背出来了,她还没有说我就知道要说什么了,就好像是“心有灵犀,一点通”啊。


My mother's nagging almost every day a few words, you don't let her say, as if very much obliged. No way, I only in the right ear, and dad left ear out. Now mother most nagging me almost all can carry out, she also did not say I will know what to say, is like "heart, first whiff".


但不知为什么,当我生病时,在医院里输液时,听不到妈妈的唠叨又忽然觉得生活中缺少了什么。有时听不到唠叨也会感冒,看来妈妈的唠叨的魔力真大啊。


But I don't know why, when I was ill, in the hospital infusion, can't hear the mother's nagging and suddenly felt that what was missing in the life. Couldn't hear the nagging sometimes cold, looks like the magic of mom's nagging really big ah.


看来我是离不了妈妈的唠叨了,我在妈妈的唠叨声中慢慢的长大了。


I am from my mother's nagging, I slowly grew up in the mother's nagging voice.




相关资讯
妈妈的“唠叨”的英文翻译,妈妈的“唠叨”英文怎么说,怎么用英语翻译妈妈的“唠叨”,妈妈的“唠叨”的英文意思,妈妈的“唠叨”的英文妈妈的“唠叨” The mother's "nag"妈妈的“唠叨”的英文,发音,例句,用法和解释由哲狐旅行翻译提供,版权所有违者必究。