您好,欢迎来到隔壁老师!
隔壁老师
热门: 签证

家乡新貌的英文

英文翻译手机版
时间:2018-06-14 23:19:56

我的家乡舞钢是一个美丽的钢城。这里依山傍水,山清水秀,既有碧波荡漾的龙泉湖,还有景色迷人的二郎山……


My hometown is a beautiful city of steel WuGang. Here, beautiful scenery, both the rippling lake, longquan and scenic mountain......


钢城的街道十分宽敞、干净。路两旁种满了高大、挺拔的梧桐树。树枝随风摇曳,仿佛在向路人招手问好。两旁还有四季常青的绿化带,春天,这里的鲜花姹紫嫣红,永不凋谢。你看那红的似火,白的像雪,粉的若霞,勤劳的蜜蜂和高傲的蝴蝶绕着它们翩翩起舞。路旁的玉兰花灯、五颜六色的彩色地砖,这哪里是路,简直是一幅繁花似锦,意境清新的美丽画卷!谁能想象这里曾经是晴天十分肮脏;雨天泥泞不堪,中间还建起了卖东西小摊的那个显得窄小、拥挤的街道。看今天比昨天,真乃天壤之别!


The streets in the city of steel is very spacious, clean. Road lined with tall plane trees, tall and straight. The branches swaying, as if to say hello waved to passers-by. And stays on both sides of the green belts, spring, there'll be flowers very beautiful flowers, will never die. You see the red as fire, white like snow, powder if chardonnay, industrious bees, and the haughty butterflies dance around them. Yulan lanterns, colorful color floor tile the side of the road, where is this road, it is a carpet of flowers, artistic conception is pure and fresh and beautiful picture! Who can imagine here used to be a sunny day very dirty; Wet muddy, and set up stalls selling that appears narrow small, crowded street. See today than it was yesterday, is different!


现在的舞钢更是个旅游胜地,它北靠连绵起伏的群山,南依风景秀丽的龙泉湖。就说龙泉湖吧,这里曾经是个小水沟。1975年,这里发生了可怕的大水灾,之后就留下了龙泉湖的残垣断壁和一些农民伯伯种的田。又过了几年,政府决定重新修建龙泉湖。现在的龙泉湖已脱胎换骨,焕然一新。你看那湖边的柳树像卫士一样守护着龙泉湖。那微波荡漾的龙泉湖,静得像一面镜子,绿得像一块碧玉。群山倒映在清凌凌的湖水里,显得更壮观了;天空倒映在清凌凌的湖水里,显得更蓝了;云朵到映在清凌凌的湖水里,显得更白了。龙泉湖的下游是石漫滩水库。每当排水时,汹涌的河水咆哮而下,滔滔不绝,一泻千里让你流连忘返。岸上,还有蒙古包、度假村等。茶余饭后,人们便来到这里散步、娱乐……你看,红光满面的老爷爷在钓鱼,年迈的老奶奶在散步。


Now WuGang more of a tourist resort, it rolling hills in the north, south in accordance with the beautiful scenery of the longquan lake. Longquan lake said, there was a small ditch. 1975, dreadful big flood happening here, then left longquan lake ruins and some farmers uncle a field. A few years, the government decided to build longquan lake. Now longquan lake has thoroughly remould oneself and refreshed. You look at the lake like guards guarding the willows longquan lake. The microwave ripples of longquan lake, quiet like a mirror, like a piece of green jade. The mountains reflected in the clear with light ripples of the lake, appear more spectacular; The sky reflected in the clear with light ripples of the lake, appear more blue; The clouds to the reflected in the clear with light ripples of the lake, appear more white. Longquan lake downstream reservoir is stone floodplains. When drainage, river roaring down, gushing, li make you linger. On shore, and ger, resorts, etc. In dinner, people will come here for a walk, entertainment... You see, ruddy complex-ion grandpa in fishing, the old granny to walk in.


我的家乡完全变了,仿佛在一夜之间旧貌换新颜。我忠心祝愿我的家乡——舞钢伴随着改革开放的步伐变得越来越文明,越来越富强!


My hometown changed completely, as if overnight a completely new look. I wish my hometown - loyal WuGang along with the pace of reform and opening up is becoming more and more civilization, more and more prosperous!




相关资讯
家乡新貌的英文翻译,家乡新貌英文怎么说,怎么用英语翻译家乡新貌,家乡新貌的英文意思,家乡新貌的英文家乡新貌 Home new家乡新貌的英文,发音,例句,用法和解释由哲狐旅行翻译提供,版权所有违者必究。