您好,欢迎来到隔壁老师!
隔壁老师
热门: 签证

乌鸦反哺的英文

英文翻译手机版
时间:2018-05-11 02:27:41

一天早晨,阳光明媚,晴空万里,妈妈和我去公园散步。


One morning, sunny, clear, my mother and I went for a walk in the park.


在经过一片茂密的树林时,我听见一阵阵的叫声哇..。这声音听起来非常低沉,而且显得有气无力,好象是生了一场大病。


After a lush forest, I heard a burst of song wow.. . This voice sounds very low, and seem to be tired, as if had a bad illness.


我好奇地指着树上的鸟窝问妈妈:妈妈,你听这只乌鸦好象生病了,它的声音听起来为什么这么低沉呢。妈妈对我说:因为这是一只老乌鸦,它很饥饿,而且体弱多病。我再次问妈妈:它为什么不自己出去找食物呀?妈妈抚摸着我的头微笑着对我说:因为它老了,没有那么多的力气飞出去自己找食物了,而且它在年轻的时候为了养活自己的孩,经历了风风雨雨,现在经已累坏了身体。小乌鸦已经长大了,能够养活自己了,为了报答妈妈的养育之恩,它像小时候妈妈喂它一样,出去捕食回来喂养妈妈。咱们中国有句谚语叫羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义说的就是这个意思。


I curiously, pointing to the bird's nest on the tree asked his mother: mom, you listen to the crow seemed to be ill, why it sounds so deep. My mother said to me: because this is an old crow, it is very hungry, and frail. Again, I ask a mother: why does it not go out and find their own food? Mother stroked my head with a smile said to me, because it is old, do not have so much energy to fly out to find their own food, and it was at a young age to feed their children, has experienced ups and downs, now already have been tired out body. Young ravens have grown up, can support himself, in order to repay mother, it is like when I was young mother feeding, feeding mother went out hunting came back. We Chinese have a proverb called YangYouGuiRuZhiEn, crow has feedback is the meaning of righteousness.


一会小乌鸦真的飞回来了,嘴里叼着虫子,喂给妈妈吃。小乌鸦很孝顺,没有忘了父母的养育之恩,用自己的行动表示了对父母的尊敬的和爱。尊老爱幼是我们中华民族的美德,我们要象小乌鸦学习,孝顺尊敬我们的长辈。


Young ravens fly really be back in a minute, bug in mouth, mother feed. Small crow very filial piety, not forget parents gratefulness, with their own actions expressed respect for their parents and love. Aged respected is we the virtues of the Chinese nation, we should study it as young ravens, filial respect our elders.


点评:小作者由看到年老体弱的乌鸦产生疑问,从和妈妈的对话中,由乌鸦反哺领会到要懂得感恩。用朴实的语言表达了自己的感受,感情真挚感人。


Comment on: small author by see infirm raven question, from the mother and the conversation, by a crow feedback to appreciate to be grateful. Use simple language to express their feelings, feelings sincere and touching.




相关资讯
乌鸦反哺的英文翻译,乌鸦反哺英文怎么说,怎么用英语翻译乌鸦反哺,乌鸦反哺的英文意思,乌鸦反哺的英文乌鸦反哺 The crow feedback乌鸦反哺的英文,发音,例句,用法和解释由哲狐旅行翻译提供,版权所有违者必究。